Warszawska choinka.

Temat: Ryszard Kapuściński w Kolekcji Gazety Wyborczej
Kapuściński na nowo Nowa kolekcja "Gazety" nie jest tylko wyborem dzieł Kapuścińskiego, jest też prezentacją jego światowej kariery Uważał, że coraz trudniej o informację w stanie czystym. Oto paradoks - mimo ... mi poinformować Czytelników o najciekawszym wydaniu książek Ryszarda Kapuścińskiego, jakie pojawiło się w Polsce. W dodatku jestem zaangażowany w jego powstawanie, więc co do mojej prawdy na ten temat mogą pojawić się wątpliwości. Zaryzykuję. Od dziś przez 12 kolejnych tygodni do rąk czytelników "Gazety" będzie trafiać wyjątkowe wydanie dzieł Ryszarda Kapuścińskiego. 12 "Dzieł wybranych", a po nich jeszcze cztery audiobooki. Każda książka ma specjalny wstęp i posłowie zdobyte od światowych czasopism i wydawnictw wyłącznie do tego wydania. O wstępy poprosiliśmy 12 osób, które były zaangażowane w powstawanie książek, towarzyszyły Kapuścińskiemu w zbieraniu materiałów ... go na angielski). - Ale wszystko, co pisał, było o Polsce - dodaje Brand. Wstępy napisali m.in.: • William Pike, dziennikarz z Ugandy („Heban”), u którego Kapuściński mieszkał w Kampali; • ... - jak fundamentalny dla kariery Kapuścińskiego esej Johna Updike'a o "Cesarzu" z "New Yorkera". Może dziś zadziwiać, że na 10 stronach maszynopisu Updike przede wszystkim streszcza "Cesarza" amerykańskiemu czytelnikowi, pozwalając sobie ... cytowanych w publikacjach) esencjonalnych zdań Updike'a o metodzie pisarskiej Kapuścińskiego. Egzemplarza "New Yorkera" z tym tekstem nie ma w żadnej polskiej bibliotece - z powodu stanu wojennego do Polski nie docierała wtedy oficjalnie amerykańska prasa. Dziś po raz pierwszy możemy poznać tekst w całości w tłumaczeniu Piotra Sommera. Kolekcja "Gazety" nie jest więc tylko wyborem dzieł Kapuścińskiego, jest też zapisem jego światowej kariery. Do "Szachinszacha" dodajemy np. skromną wypowiedź Kapuścińskiego na temat rewolucji w Iranie, którą spisał w 1997 r. austriacki pisarz i tłumacz Martin Pollack, ale wypowiedź ta to posłowie do wielu europejskich wydań "Szachinszacha". Fani cesarza reportażu dostają wyjątkowe teksty, których dotąd nie mogli przeczytać. Zaskoczeniem będzie najbogatsze wydanie "Buszu po polsku". Książkowy debiut Kapuścińskiego z 1962 r. miał 20 reportaży, w ... postscriptum do "Buszu" Małgorzata Szejnert. Jeśli dodam do tego, że w książce "Cesarz. Postscriptum" z płytą CD (czyta Zbigniew Zapasiewicz) pojawią się zdjęcia Kapuścińskiego z Etiopii, których negatywy zaginęły, a które ... były dotąd drukowane - apetyt na "naszego" Kapuścińskiego musi wzrosnąć. Ryszard Kapuściński, Dzieła Wybrane, Biblioteka Gazety Wyborczej, redakcja i koncepcja Bożena Dudko i Mariusz Szczygieł, Agora Źródło: Gazeta Wyborcza http://www.gazetawyborcza...008-01-24-03-06
Źródło: forumbrzeg.pl/ppadd/viewtopic.php?t=9570